2 сезон 4 серия «Как новый человек»

Четвертый эпизод второго сезона “Токийской полиции”. В нем разворачивается новый виток опасности. Исида и Катагири, двое мужчин, связанные взаимным уважением, встречаются за закрытыми дверями. Исида предупреждает Катагири о предстоящей операции, признавая серьезность угрозы, которую представляет специальная оперативная группа для организованной преступности.

Джейк получает задание от Баку сосредоточить свои репортажи исключительно на истории якудза. Катагири, желая защитить Джейка, воздерживается от раскрытия обвинений, лежащих в основе арестов. Однако Нагата прерывает его, настаивая на том, чтобы оперативная группа оставалась сосредоточенной на своей миссии.

Кайто, под влиянием Хаямы, начинает отдаляться от Сато. Его наставник предупреждает его о злых намерениях Хаямы, но его слова остаются в стороне.

Боссы якудза собираются, чтобы обсудить недавние события. Внезапное появление Тодзавы ошеломляет присутствующих. Он обвиняет Чихара-кай в краже его территорий, открыто насмехаясь над авторитетом Исиды.

Исида и Тодзава встречаются наедине, каждый со своими корыстными планами. Исида пытается успокоить ситуацию, но амбиции Тодзавы берут верх. Готовясь к войне, Исида отправляет Хаяму и Сато в Нагано за оружием.

Эйми подозревает Баку в сокрытии чего-то. Шинго, ее партнер, недоумевает, но не скрывает своих чувств.

Близость Сато и Эрики растет. Сато находит комфорт в Дай-чи, но Эрика колеблется, узнав о его прошлом романе с Самантой.

Джейк противостоит Катагири, но его предупреждают держаться подальше от расследования. На следующее утро он получает конверт с фотографиями своих детей, угрожающее предупреждение.

Эйми признается Шинго в своей семейной истории, открывая свою уязвимость. Джейк встречается с Савадой, адвокатом якудза, и получает шокирующие новости. Его сбивает с толку, увидев Тодзаву в эксклюзивном здании.

Преданность Хаямы Оте создает напряженность с Сато. Хаяма непреднамеренно убивает Оту в пьяном бреду, и они скрываются, чтобы скрыть улики.

Саманта проникает в апартаменты Оно и делает снимки документов, но ее обнаруживают. В то время как судьба Саманты висит на волоске, Тодзава встречается с председателем Накахара. Накахара отказывается уйти, и Тодзава демонстрирует свою власть, показывая, что он выкупил своих людей.

Эпизод завершается трагическим поворотом, когда тело падает с глухим стуком из здания, в котором находится Джейк. Его личность остается загадкой, но это событие обещает еще больше потрясений в и без того жестоком мире токийской ночи.