2 сезон 5 серия «Болезнь профессии»

В мрачных тенях пятого эпизода второго сезона “Токийской полиции” насилие разгорается с безжалостной силой. Джейк становится свидетелем смерти Накахары и сообщает об этом Эми, но без доказательств причастности Тодзавы газета не может опубликовать эту новость.

Оно узнает о связи Саманты с якудза и разрабатывает план по обману Исиды, чтобы защитить ее и свои собственные интересы. Джейк, скрывая правду от Тин Тина, непреднамеренно приводит к публичному объявлению о станции Шамбаши.

Тодзава стремится установить свое господство, но его жестокость вызывает гнев Кадзуко. Он конфискует ее ожерелье и дарит его Мицуки. Вернувшись в Токио, Катагири признается Нагате в своей роли в угрозах семье детектива.

Шинго раскрывает Эми подозрительную связь Баку с правыми националистическими группами. Хаяма и Сато заключают сделку: Хаяма обещает оставить Кайто в покое в обмен на молчание Сато о смерти Оты.

Исида встречается с Сато и Оно и одобряет их план. В то же время Джейк обнаруживает, что Тодзава болен неизлечимой болезнью печени. Он делится этой информацией с Нагатой, Катагири и Сато.

Тодзава объявляет о реструктуризации своей организации, легализуя ее бизнес-операции. Однако шокирующий поворот событий происходит в клубе “Полина”. Двое мужчин в масках открывают огонь, убивая Оно и Сато.

Исида, несмотря на ранения, остается в живых. Нападавшие скрываются, оставив после себя загадку о том, кто заказал нападение. Эпизод заканчивается на трагической ноте, когда столица погружается во тьму, окутанная тяжестью потери.