2 сезон 3 серия «Старый закон, новый поворот»

В мрачных тенях третьего эпизода второго сезона “Токийской полиции” напряжение нарастает. Хотя якудза сохраняют низкий профиль, под поверхностью бурлит гнев.

Банда Ябуки теряет позиции в пользу Чихара-кай. Беспокойство растет, и Ябуки вводит строгие меры, чтобы сохранить мир. Между тем, Джейк продолжает свой роман с Мицуки, скрывая его от посторонних глаз.

Специальная оперативная группа сержанта Нагата начинает свою первую миссию, нацеливаясь на Хишинуму-кай. Они используют хитроумную тактику, чтобы заставить членов банды напасть на них, что дает им право на арест.

Саманта и Оно сближаются, но Саманта колеблется из-за возможной угрозы со стороны якудза. Хаяма вмешивается, вызывая напряженность с Сато. Сато начинает отношения с Эрикой, и на первый взгляд кажется, что он смягчается.

Саманта обращается к Джейку за советом по поводу Оно. Джейк предлагает ей поговорить с Сато. Саманта узнает, что Клодин была размещена в ее клубе в качестве шпиона, чтобы узнать местоположение предлагаемого проекта торгового центра.

Операция Нагаты против Хишинуму-кай проходит успешно, но Катагири едва избегает смерти. Празднуя победу, Джейсона Аоки замечают в недвусмысленном взаимодействии с Тренди.

Мицуки замечает знакомое лицо на вечеринке в посольстве США и убегает в ужасе. Хаяма проявляет интерес к Кайто, младшему брату Сато. Джейк узнает об аресте Тэтса и обращается к Сато за помощью.

В кульминационной сцене Саманта встречается с Исидой и заключает сделку: она будет шпионить за Оно в обмен на единоличное владение клубом и запрет на вход Чихара-кай. Исида соглашается, впечатленный ее смелостью.

Эпизод заканчивается еще одним потрясением: Тодзава возвращается в Токио! Его присутствие обещает принести новый виток хаоса и насилия.