1 сезон 5 серия «Все платят»

Саманта прибыла в Китакюсю в 1994 году под личиной миссионера. Ее скрытая цель состояла в том, чтобы создать организацию, прикрывающуюся бесплатными уроками английского языка под названием “Выберите миссию правых”.

В настоящем она исповедуется Полине, раскрывая свое отчаянное положение. Люди Мацу преследуют ее, потому что она присвоила из местной миссии сорок миллионов иен. Боясь экстрадиции, она стремится оставить эту проблему позади.

Тем временем Джейк ведет душераздирающий разговор со своей матерью. Она умоляет его вернуться домой, помириться с отцом и позаботиться о своей сестре. Однако Джейк отказывается. После дружеского поединка с Миямото у них возникает интригующая беседа о Хирото. Зерно сомнения посеяно в душе Джейка: Хирото не такой уж и надежный, его методы слишком далеки от правовых норм.

Как и обещал, Хирото предоставляет Джейку информацию о предателе. Мотивы детектива остаются неясными, но Джейк выполняет его поручение. Хирото предупреждает Джейка остерегаться ответной услуги от Исиды.

Как предсказал Хирото, Исида предлагает Джейку помощь. Вместо того чтобы принимать что-то, что может отразиться на нем, Джейк расспрашивает Исиду о ростовщической фирме. Он ищет место, куда люди обращались за кредитами только после попыток в этой компании. Компания Suzuno Financial принадлежит Сугите, тому самому человеку, который был замечен с Тодзавой во втором и последнем эпизодах, когда Сато и Джейк ужинали.

Джейк встречается с Сугито. Он сообщает ему, что собирается написать историю независимо от того, поможет ему Сугито или нет. Сугито вначале соглашается, но затем его видят убегающим к Тодзаве за дальнейшими указаниями.

Между тем предателем оказывается Куме. Когда Исида требует ответов, Куме издевается над его “праведным путем” и сетует на отсутствие инноваций в бизнесе Чихара-кая. Он считает, что готовность Тодзавы идти на компромиссы с моральным кодексом дает его организации больше возможностей занять место Чихара-кая. Исида поручает Сато убить Куме, но тот освобождает его от этого испытания, совершая самоубийство, прыгнув с террасы.

Хирото просит Исиду сохранить мир. Он советует ему не преследовать Тодзаву, и Исида понимает его причины. Он соглашается на перемирие.

Джейк и Тин Тин отправляются к дому Сугиты. Они обнаруживают, что он покончил с собой, как и говорил Тодзава, и возлагают на себя вину за его смерть. Затем Хирото передает информацию о перемирии людям Тодзавы. Он чувствует, что Исида уязвим и может быть захвачен.

Баку, начальник Эми и Джейка, отказывается печатать историю о причастности Тодзавы без доказательств. Хирото советует Джейку, что незнание - это мир. Он должен не слишком беспокоиться о бремени мира. Он предлагает ему куда-нибудь отправиться и повеселиться. Джейк посещает клуб и просит Саманту составить ему компанию. Сато также присутствует в баре. Он просит денег у Саманты, но они объединяются и уходят вместе.

Полина утешает Джейка и советует ему найти кого-то другого, помимо Саманты, которая по уши в своих проблемах. В финальной сцене Саманта приходит в дом Мацу. Она отдает ему деньги, но Мацу отказывается. Вместо этого он просит ее “то, что она не продаст”. Саманта испытывает отвращение, но понимает, что у нее нет выбора.

Тем временем Сато возвращается в штаб. Он замечает тела мужчин и врывается внутрь. Исида в одиночку сражается с людьми Тодзавы, и Сато приходит ему на помощь. Вместе они побеждают оставшихся людей и с тревогой ждут дальнейших событий.