1 сезон 2 серия «Киши Кайсэй»

Во мрачной тени ночи разворачивалась новая глава детективной истории. Человек с холодным блеском ножа в руке гнался за Джейком, возвещая начало его нового расследования: поиск вора нижнего белья в Кабукичо.

Тем временем, Саманта, хозяйка ночного клуба, стремилась приобрести новую недвижимость. Однако ее поиски наталкивались на препятствия, пока Полина не протянула ей руку помощи. Джейк, с другой стороны, изо всех сил пытался найти зацепку в деле вора. Мурояма-сан установила ему строгие сроки, намекая на необходимость использовать его источник в полиции, детектива Миямото.

Клан Исида собрался для мрачного обсуждения вторжения Томадзавы на их территорию. Вместо мести они решили укрепить свою защиту и подготовиться к возможной войне. После долгих часов переписывания и при помощи Миямото Джейку наконец удалось закончить статью, готовую к публикации в утренней газете.

Расследование убийства мистера Аоки привело детектива Хирото из отдела по борьбе с организованной преступностью к мелкому бандиту из банды Томадзавы. Его признание казалось сомнительным, но Хирото, как и Джейк, был полон решимости копать глубже.

Визит к вдове Аоки принес неожиданное совпадение: та же история о долгах, просроченных платежах и непомерных процентах. Джейк прибыл сразу после Хирото, но его встретили с недоверием. На рабочем месте их постигла схожая участь. Миямото ввел Джейка в заблуждение относительно вора, который вскоре был пойман. Затем его отправили в архив, в то время как Хирото отстранили после сообщения о своих подозрениях начальству.

Посылка из дома, где Джейк не был уже три года, заставила его обратиться с вопросами к Миямото. Тот объяснил ему безжалостный характер их сделки: плати или останься ни с чем. Саманта боролась с угрозами Дьюка аннулировать ее визу и депортировать. Во время визита Джейка на работу вошел Сато, сборщик клана Исида. Все трое оказались за одним столом, связанные американскими модными брендами.

Задержка поезда вынудила Джейка заночевать у друга. Засыпая под звуки записей своей сестры Джессики, он был разбужен новостями о насильственном акте преступного синдиката поблизости.

Прибыв на место происшествия, Джейк стал свидетелем, как головорез Тодзавы, Накамура, угрожает Дьюку пистолетом. Неожиданно появляется Хирото. Он что-то говорит Накамуре, который послушно передает ему оружие. Джейк пытается запечатлеть момент, но звук камеры выдает его присутствие. Хирото конфискует пленку и предупреждает его не писать об этом. И тут Джейк замечает автомобиль Хирото - тот же самый, что он видел возле дома Айко во время своего предыдущего визита.