1 сезон 3 серия «Читайте в эфире»
1 сезон 3 серия «Читайте в эфире»
В туманных тенях надвигающегося вечера сплеталась новая нить детективной паутины. Ожидаемая встреча Хирото и Джейка стала кульминацией третьего акта “Токийской полиции”.
На этот раз зрители впервые увидели Томадзаву во плоти. Грозный босс якудза, он, по-видимому, боролся с неизлечимой болезнью. Один из его партнеров за пределами синдиката умолял изменить их “бизнес-модель”, опасаясь разоблачения. Он упомянул о смерти Аоки и сгоревшем человеке, но Тодзава без колебаний отверг его.
Между тем, Джейк и Хирото обсуждали инцидент в баре. Журналист умолял детектива открыть ему глаза на истинный облик города. Хирото пояснил, что возвращение Тодзавы было попыткой вернуть себе территорию Чихара-кая.
В ночном клубе Саманту посетил загадочный новый клиент по имени Мацуо. Его намерения оставались неясными. Затем сцена перенеслась в бар, где Куме и Сато потребовали у владельца “бесплатную защиту” от вымогательства.
Напряжение достигло апогея, когда Хирото отправился в офис Тодзавы, чтобы арестовать его людей за инцидент в баре. Он попросил Джейка сопровождать его. В конце концов Тодзава сдался, передав троих мужчин в руки правосудия. Статья Джейка должна была быть опубликована на следующий день.
В клубе Саманты Сато ясно выразил свои намерения, флиртуя с хозяйкой. По дороге домой она обнаружила Джейка, ожидающего ее снаружи.
Они отправились на ужин, где их разговор переходил от обсуждения интересов к осторожному сближению. Позже отряд TMPD посетил Исиду, чтобы обсудить предстоящую международную конференцию.
Коллеги Сато по банде открыто презирали Саманту. Они подозревали роман между ней и Сато. Разозленный их замечаниями, Сато жестоко избил Куме, заставив Исиду вмешаться.
Исида пригрозил наказать Сато, отрубив ему палец. Вместо этого Сато предложил сделку, обещая принести что-то “ценное”. Джейк поужинал в доме Хирото, где признался, что Япония стала его домом. Хирото уклонился от его вопросов о символе “S”. Уходя, Джейк получил от дочери детектива папку с информацией о мошеннических ростовщиках.
Саманта и Джейк не подозревали, что их преследовал таинственный человек последние два дня. Этот человек оказался членом клана Тодзава. Он увез Джейка в машине из игрового магазина, оставив его друзей в недоумении. Возможно, это была сделка, которую Сато заключил с Исидой.